चीनी विद्वानों ने भगवद गीता को ज्ञान का अमृत और भारतीय सभ्यता के संक्षिप्त इतिहास को आधुनिक दुनिया के लोगों की आध्यात्मिक और भौतिक समस्याओं के समाधान का स्रोत बताया है। यह बात भारतीय दार्शनिक परंपराओं के संगम नामक सम्मेलन में कही गई थी। जिसका आयोजन भारतीय दूतावास द्वारा किया गया था.
भगवद गीता का चीनी भाषा में अनुवाद
88 वर्षीय प्रोफेसर झांग बाओशेंग संगोष्ठी में मुख्य वक्ता थे। जिन्होंने भगवत गीता का चीनी भाषा में अनुवाद किया है। उन्होंने गीता को भारत का दार्शनिक विश्वकोश और आध्यात्मिक महाकाव्य बताया, जो आज भी भारतीय जीवन पर गहरा प्रभाव डालता है। प्रोफेसर झांग ने कहा कि 1984-86 के दौरान अपनी भारत यात्रा के दौरान उन्होंने हर जगह भगवान कृष्ण की उपस्थिति का अनुभव किया।
गीता प्राचीन भारतीय रणभूमि का संवाद है
सेंटर फॉर ओरिएंटल फिलॉसफी रिसर्च के निदेशक प्रोफेसर वांग झी चेंग के अनुसार, गीता एक प्राचीन भारतीय युद्धक्षेत्र का 5,000 साल पुराना संवाद है। जो आज भी आधुनिक जीवन की समस्याओं और चिंताओं का समाधान करती है। उन्होंने आधुनिक जीवन के लिए मार्गदर्शक के रूप में गीता की तीन मुख्य शिक्षाएँ, कर्म योग, सांख्य योग और भक्ति योग सिखाईं। शेन्ज़ेन विश्वविद्यालय के भारतीय अध्ययन केंद्र के प्रोफेसर यू लोंग्यु के अनुसार, भारतीय सभ्यता की गहरी दार्शनिक और सांस्कृतिक विरासत अध्ययन के योग्य है और चीनी विद्वानों द्वारा समर्पण के साथ इसका अध्ययन किया जाना चाहिए।
आधुनिक जीवन के लिए नैतिक एवं आध्यात्मिक मार्गदर्शन
भारतीय राजदूत प्रदीप कुमार रावत ने कहा कि गीता सहित भारत के दर्शन ने हमेशा मानवता के सबसे महत्वपूर्ण प्रश्नों को संबोधित किया है: सत्य क्या है? वास्तविकता की प्रकृति क्या है? ज्ञान और कर्म अंतिम मुक्ति की ओर कैसे ले जाते हैं? इनमें से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर देने का प्रयास किया गया है। इस अवसर पर विद्वानों ने इस बात पर जोर दिया कि भगवद गीता न केवल एक धार्मिक ग्रंथ है, बल्कि आधुनिक जीवन के लिए एक नैतिक और आध्यात्मिक मार्गदर्शक भी है।
